Vi supplico di non vendicarvi su questa fanciulla.
Tell us that you planned to take revenge for the death of your son.
Ci dica come ha pianificato la Vendetta per la morte di suo figlio.
In his last message to the Klingons, he promised to take revenge on the firstborn of each of the three captains.
Nel suo ultimo messaggio ai Klingon, promise di vendicarsi sul primogenito di ciascuno dei tre capitani.
That was my first thought, that someone used the opportunity to take revenge on the guy.
Era stato il mio primo pensiero, che qualcuno avesse colto I'occasione per vendicarsi.
Although it's my right, I won't take revenge.
Pur essendo mio diritto, non mi vendicherò.
Since I'm drunk, I decided to take revenge on her.
Dato che ero ubriaco avevo deciso di vendicarmi di lei
When you take revenge on somebody, you are actually paying them the highest compliment possible.
Quando ti vendichi di qualcuno, in realtà gli rendi il più grande dei complimenti possibili.
Afterward, when he was sent to solitary, his biker buddies decided to take revenge.
In seguito, quando e' stato mandato in isolamento, i suoi compagni biker hanno deciso di vendicarsi.
Plus, in the middle, I had to take revenge on some of my contractors.
Ed in piu' nel frattempo ho dovuto anche vendicarmi di alcuni dei miei fornitori
The point, Dad, is that when you take revenge, you become just as bad as the person you harm.
La morale, papa', e' che quando ti vendichi diventi cattivo come la persona a cui fai del male
Did your mother... tell you to take revenge and kill people?
Tua madre ti ha detto di vendicarla e di uccidere persone?
I mean, what if, God forbid that they decide to take revenge?
Voglio dire, cosa succederebbe se, Dio ce la scampi, decidessero di... vendicarsi?
But I... must take revenge... before I forget everything.
Ma... devo avere la mia vendetta... prima di dimenticare tutto.
You need to live to take revenge.
Devi continuare a vivere. Per vendicarti.
He never got his chance to take revenge.
non ha mai avuto modo di vendicarsi.
Hey, take revenge now, and it's over.
Ehi, vendicati adesso ed e' finita.
I believe she's exhorting Satan not to take revenge on us, which I suppose is almost commendable, for a witch.
Credo che lei stia esortando Satana a non vendicarsi su di noi. che supponfo sia quasi lodevole, per una strega.
Because you were the one that told me, take revenge away from Emily, and we will lose her forever.
Perche' sei stato tu a dirmi, che privando Emily della sua vendetta, l'avremmo persa per sempre.
They've reenslaved the freedmen who stayed behind and sworn to take revenge against you.
Hanno fatto nuovamente schiavi i liberti che erano rimasti, e hanno giurato di fartela pagare.
I'll take revenge and go to hell.
Avrò la mia vendetta e poi andrò all'inferno.
So Walsh was waiting for Clark to be released to take revenge on him.
Quindi Walsh aspettava che Clark uscisse per vendicarsi.
We believe he was trained to take revenge on us for their defeat.
Siamo convinti che sia stato addestrato per vendicarsi della sconfitta.
Khan may have lured his old friend there to take revenge.
Khan potrebbe aver adescato li' l'amico per vendicarsi.
Clara said I shouldn't take revenge.
Clara ha detto che non mi dovrei prendere vendette.
I suggest you take revenge by getting Sheeni kicked out of school.
Ti suggerisco di prenderti una rivincita facendo sbattere Sheeni fuori dalla scuola:
And I can take revenge on this man for the death of my wife.
E posso vendicarmi su quest'uomo per la morte di mia moglie.
You really think Logan laid in wait for 15 years and suddenly decided to take revenge on Selby?
Credi davvero che Logan sia rimasto ad aspettare per 15 anni e improvvisamente abbia deciso di vendicarsi di Selby?
But... you can take revenge on the deliverer of that fate.
Pero'... ci si puo' vendicare su chi ci consegna a quel destino.
Now I'll take revenge for my people, Jedi.
Ora avro' vendetta per la mia gente. Jedi...
So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly.
Abbiamo così scoperto che, quando il triptofano era basso, era più probabile che le persone si vendicassero ad un comportamento scorretto.
In this meeting, there is a man standing in front of them, telling them, "We know who you are, we know who you will vote for, and if you're not going to drop the right paper, we're going to take revenge."
In questo incontro, un uomo sta di fronte a loro e dice, "Sappiamo chi siete, sappiamo per chi voterete e se non farete la scelta giusta, ci vendicheremo."
TE: Wanting to take revenge is a very human emotion -- instinctual, even.
TE: Il desiderio di vendetta è un'emozione molto umana -- persino istintiva.
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her spring powers.
E' scappata, e ritorna ogni primavera per vendicarsi di Ade con i suoi poteri primaverili.
5.1366448402405s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vi supplico di non vendicarvi su questa fanciulla. 